home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2008-01-07 | 32.3 KB | 740 lines
[INFO] language=Macedonian langid=mki codepage=1251 author=Dejan Panоvski version=2.2.0.1 [MENUPOP] 32808=&Фајл 32817=&Помош 32824=&Инструменти 32833=&Изглед 32835=&Редакција [DLGTITLE] 100=За Orbit 202=Создади ново симнување 215=Подесувања 228=Избери го URL-то кој што сакаш да го симнеш 230=Денес 231=Провери за нова верзија 232=Поправи 239=Дијалог 240=Детали 243=Внимание 245=Коментар 246=Преименувај 248=Исклучи го компјутерот откако ќе заврши симнувањето 253=XP sp2 257=Надградба 264=Преземи Видео 266=Симни други јазици 267=Подеси 270=Логирање на сајтот 271=Филтер 272=Максимален број на конекции 277=Звук 279=Zip содржина 287=Потврди пауза 289=Потврди излез 302=Создај пакетно(групно) симнување 314=Својства 315=Подесувања [MENU] 32773=Отвори 32774=Создај нова Категорија ... 32775=Избриши ја Категоријата 32776=Премести ја Категоријата 32777=Старт 32778=Пауза 32779=Избриши 32780=Избери се 32781=Стартирај се 32782=Пауза на се 32783=Отвори Упатувач URL адресаа 32785=Промени коментар 32786=Премести нагоре 32787=Премести надолу 32788=Стартирај 32789=Отвори директориум 32792=Копирај ја URL адресаата во клипборд 32793=Отвори Упатувач URL адресаа 32795=Преименувај фајл 32796=Искористи ја ID3 информацијата за име 32797=Искористи коментар за име на фајл 32798=Премести фајл 32805=Покажи/Скриј Orbit 32808=Внеси нова адреса за симнување ... 32809=Добави групно симинување ... 32812=Импортирај скршени симнувања ... 32813=Импортирај листа со симнувања ... 32814=Експортирај листа со симнувања ... 32816=Подесувања ... 32817=Провери за надградби 32818=Поправи го Orbit ... 32819=Онлајн помош 32820=Поддршка и страница за контакти 32821=Стартирај го Orbit при покренување на системот 32822=Локација на симинатите фајлови ... 32824=Набљудувај го клипбордот 32825=Набљудувај го Пребарувачот 32826=Зграпчување на Флеш/Протечен медиум 32827=Промени ја заштитата на хард дискот ... 32828=Антивирус заштита ... 32829=Лимит на брзината ... 32830=Исклучи го компјутерот после завршувањето 32831=Исклучи ја интернет врската после завршувањето 32833=Уфрлувачка зона 32835=Најди ... 32841=За Orbit ... 32847=Избери се 32848=Копирај се 32849=Копирај 32850=Избери се 32860=Излез 32862=Зачувај во фајл... 32865=Orbit страница 32866=Orbit форум 32867=Симни други/Обнови ги јазиците... 32870=Подеси... 32872=Покажи ги Категориите 32873=Покажи го Статусот 32878=Рестартирај 32880=Копирај 32883=Добави Metalink... 32884=Излез од Orbit кога ќе заврши 32885=Програма... 32890=Пријави за грешка 32891=Распоред на симинување 32892=Покажи големи икони 32897=Пријави за грешка... 32900=Грабни Видео 32901=Својства... 32902=Грабач++ 32903=Овозможи го 'GetIt' копчето за фаќање медија 32904=Мрежа 32905=Обоеност 32906=Исчисти ја листата од завршените симнувања 32907=Донирај 32908=Движи нагоре 32909=Движи надоле [STRING] 1=Во ред 2=Отказ 128=Orbit 293=Пробај повторно... 303=Идентификација: 304=Минимизирај во системски послужавник 305=Извести ме кога се е симинато 306=Избери... 307=Зграпчување на Флеш/Протечни Медии 308=Реставрирај 309=Филтер... 310=Тестирај 1004=Избери ... 1005=Повеќе 1006=Искористи единична врска 1008=Отвори го фајлот по завршувањето 1009=Рачно 1010=Веднаш 1013=Корисничко име: 1014=Лозинка: 1015=Покажи го прозорецот на Orbit при стартување 1017=Поврати ги Подесувањата 1018=Стартирај го Orbit при стартување на системот 1019=Покажи ја уфрлувачката зоната при стартување 1021=Автоматски стартирај ги незавршените задачи 1022=Примени 1024=Извести ме при грешка во симинувањето 1026=Избери... 1033=Име: 1042=Зачувано во 1043=Задача 1044=Содржина на Torrent-от 1045=Име: 1046=Прогласувач: 1047=Големина: 1048=Сопственост на BT download 1049=Како споделуваната стапка достига 1050=Тогаш автоматски заприја работата 1051=Ако бројот на семињата не е повеќе од 1052=Продолжи да уплоадираш 1053=Основен пат кон симинатите фајлови: 1054=Основен Bittorrent директориум: 1055=Детали 1056=Конекција кон оригиналниот URL: 1057=Максимален број на конекции: 1058=Лимит 1059=Максимален број на симнувања: 1060=Број на обиди: 1061=Лимит на брзината: 1062=Големина на баферот на дискот: 1063= 1064= 1065= 1066=Прокси тип: 1067=Детали 1068=Параметар(и): 1069=Скенирај ги за вируси овие фајлови 1070=Совет: 1071=Кога ќе започне скенирањето, компјутерот може да забави. 1072=Нема да може да се повратат избришаните фајлови, сигурни ли сте? 1074=кон 1075=кон 1076=(големи/мали букви) 1077=Должина на џокер(ски) знак: 1078=Зачувај на: 1079=URL: 1080=Зачувај во: 1081=Зачувај како: 1082=Коментар: 1083=Старт: 1084=За напредни 1085=Оригинално име: 1086=Ново име: 1087=Вид фајл: 1088=Компјутерот ќе се Исклучи бо следните 20 секунди, може да ја прекратите операцијата или да го искористите "исклучи моментално" копчето. 1089=Притисни Во ред за да го поправите Orbit: 1090=1.Поврати ги основните Подесувања на Orbit. 1091=2.Поврати ги основните директиви. 1092=3.Поврати ги подесувањата на трето-лице-прегледувачи екстензии за IE. 1093=4.Затвори го IE, и поврати го системското "стартување на трето-лице-прегледувачи". 1094=Белешка: После ОК IE ќе се затвори 1095=Домаќин: 1096=Порта: 1097=IE прокси 1098=HTTP<Get> 1099=Корисничко име: 1100=Лозинка: 1120=Исклучи го веднаш 1125=Излез 1126=Потврди 1129=Информација 1130=Моментален лимит: 1132=Помош 1133=1.Смени ги броевите на лимитите и потврди. Може да има мало успорување. Изберете го "отказ" копчето во црвениот фрејм. 1134=2.Избери "Да" копче во црвениот фрејм. 1137=Откриена е нова верзија на Orbit. Да биде ли обновена вашата верзија? 1138=Нов Changelog 1140=Барај... 1141=Провери автоматски за надградба 1143=од 1144=од 1146=URL: 1148=Пријави се на серверот: 1149=Корисничко име: 1151=Лозинка: 1153=Искористи само една врска 1154=Оргинално огледало 1155=URL: 1157=Додади 1158=Пријави се на серверот: 1159=Корисничко име: 1161=Лозинка: 1164=Тргни го 1165=Кориснички имиња и лозинки за сервери/веб-страни 1169=Префрли ја избираната состојба 1170=Избери маркирање 1180=Автоматски покажи ја дополнителната информација 1182=Искористи антивирусна програма 1185=Покажи ги новините за денес 1195=0 фајл(ови) вкупно 1200=Поврати ги 1209=Верзијата на Orbit која што ја користиш е последна/актуелна. 1210=Симинување на новата верзија и пакети: 1211=Orbit ќе се затвори и ќе се инсталира новата верзија по завршувањето! 1215=Без лимит на брзината 1216=Пробај да симнеш ако URL адресата не постои 1217=Пробај пак 1325=Следи го Maxthon(Треба да го рестартирате) 1326=Следи го FireFox преку Flashgot 1328=Зголеми го лимитот на врската во Windows Xp Sp2 1332=Избриши ги и вистинските фајлови 1336= 1337=Copyright (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com 1338=Orbit 1400=Барај... 1401=URL: (пример.:http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip) 1402=Белешка: Orbitnet е фајл споделување од P2P тип.Тоа ќе го забрза симнувањето неколкукратно. Ако го исклучите Orbitnet, Нема да можете да го користите P2P и забрзувањето на врската. 1403=Активирај Orbitnet 1404=Зачувај ја P2P врската 1405=Нов... 1406=Подеси... 1407=Отстрани 1412=Сервер/пат 1413=URL: 1414=Белешка: Изберете го патот само при различно корисничко име и различен директориум на серверот. 1415=Корисничко име: 1416=Лозинка: 1418=Бинарни 1420=Музика 1422=Слики 1424=Видео 1426=Вообичаено 1429=Провери автоматски за надградба 1430=Лог: 1432=Не го стартирај симнувањето веднаш при следните сајтови (одделете со точка и запирка, треба рестартирање на IE). 1433=Нов 1434=Подеси 1435=Избриши 1436=Сервер: 1438=Може да искористите asterisk како wildcard,пр.:\nhttp://*orbitdownloader.com* 1439=Оргинален број на максимални конекции: 1442=Исклучоци: 1443=Искористи час/дата од серверот за фајлот 1444=Стартирај го симнувањето веднаш кога се прикажува дијалогот "Создади ново симнување" 1446=URL: 1448=Идентификација: 1449=Корисничко име: 1500=Големина: 1503=Големина на дискот: 1505=Користи звуци 1507=Без звуци 1508=Стартирај го фајлот: 1509=Искористи ги системските звуци: 1512=Звучен настан: 1513=Интегрирај во 1514=FireFox 1515=Opera 1516=Maxthon 1517=* Ве молам затворете го вашиот пребарувач пред интеграцијата, промените ќе се случат откако ќе го рестартирате пребарувачот. 1536=Програма 1537=Програма... 1538=Вторник 1539=Среда 1540=Четврток 1541=Петок 1542=Понеделник 1543=Сабота 1544=Недела 1545=Секојдневно 1546=Еднаш на 1548=Започни да симнуваш во 1549=Запри да симнуваш во 1564=Искористи ZIP преглед 1565=Zip Изглед 1568=Пауза 1569=Продолжи го симнувањето 1571=Покажи послужувачки балон известувања 1574=Додади во менаџерот на страната 1575=Упатувач: 1577=Колачиња: 1579=Кориснички-Агент: 1581=Eкстра заглавија: 1585=секунди 1586=Време: 1588=Ако фајлот веќе постои: 1619=Вообичаени одбележани типови 1620=Одбележи Се 1621=Затвори во системскиот послужавник 1622=Акција на затвори копчето? 1623=Минимизирај во системскиот послужавник 1624=Излези од програмот 1625=Не ме предупредувај следниот пат. 1628=Овозможи тивок мод 1629=URL-то е кликнато 1630=URL-то is повлечено во уфрлувачката зона 1631=Не го прикажувај дијалогот 'Создади ново превземање' кога: 1632=Корегирај ја екстензијата на фајлот кога ке се комплетира превземањето 1633=Netscape 1634=Use peer connections to accelerate download speed (Peers will be used as additional sources in the case that the download speed from the original URL and mirrors are not fast enough.) 1635=Use mirror connections to accelerate download speed 1636=Download new version 1637=A new version of Orbit Downloader is available. \nDo you want to download and install it? 1638=Try to download from P2P and mirror resources when the target URL does not exist 1639=Orbit Downloader uses Orbitnet to accelerate download speed which is based on p2p(dht) and auto mirror searching technology. If Orbitnet is disabled, you will get file from source only and can't get accelerated download speed via Orbitnet. 1640=Enable Orbitnet to accelerate download speed 1641=Run Orbitnet in background when quit Orbit Downloader.(We strongly suggest you active this function,because your acceleration is based on the other orbitnet runners, equally,they depend on you.) 1642=This version contains the following new features: 1643=*Changes will not take effect until Orbit Downloader is restarted. 3048=SOCKS4A 3147=Јазли: 3402=Следење на клипбордот 3404=Следење на фајловите 3405=Дозволи на IE да симнува ако дадеш отказ 3406=Директна врска 3407=SOCKS4 3408=SOCKS5 3409=HTTP<Конекција> 3410=Следење на пребарувачот 3412=Използување на идентификација (Само за SOCKS5 и HTTP<Connect>) 3418=Обнови 3419=Не ги следи следните типови на фајлови 32777=Старт 32778=Пауза 32779=Избриши 32799=Нов 32800=Отвори торент ... 32801=Старт 32802=Пауза 32803=Избриши 32808=Нов 32816=Опции 32830=Исклучи го компјутерот по завршувањето 32882=Програма 32890=Пријави за грешка 32900=Грабни видео 32901=Својства... 32902=Грабач++ 32903=Овозможи 'GetIt' копчето за фаќање медија 61403=Orbit 61404=URL-то е празно! 61405=Ве молам внесете правилна URL адреса! 61406=Фајл 61407=Големина 61408=Завршени 61409=Процент 61410=Изминато 61411=Останато 61412=Брзина 61413=Статус 61414=Симнување 61415=Orbit 61416=Симнат 61417=Фав 61418=Избриши 61419=BT 61420=Програми 61421=Музика 61422=Игри 61423=Други 61424=Лог 61425=Прогрес 61426=Карактеристики 61427=Филм 61428=Фајл 61429=Големина 61430=Коментар 61431=Се 61432=Музика 61433=Програма 61434=Филм 61435=BT 61436=Изберете патека за симнување 61437=фајлови 61438=Трагачи 61439=Јазли 61440=Непознат 61441=Денови 61442=Часови 61443=Минута(и) 61444=S 61445=Име 61446=вредност 61447=Фајл 61448=Големина 61449=Вредност 61450=Тип 61451=Симнати 61452=URL 61453=Упатувач 61454=Коментар 61455=Тотално време 61456=Средна брзина 61457=Продолжи 61458=Создаден 61459=Завршен 61460=Генерално 61461=Конектирање 61462=Конектиран 61463=Конектирањето не е успешно 61464=Пренасочи кон 61465=Почекај за повторен обид 61466=Грешка 61467=Не може да се продолжи 61468=Почни да примаш податоци 61469=Завршено 61470=Создавање на линк 61471=Затварање на линкот 61472=Барање на ресурси 61473=Пронајдени ресурси 61474=Барање на огледални сајтови 61475=Најдени огледални сајтови 61476=Нема огледални сајтови 61477=Конектирање 61478=Симнување 61479=Завршено 61480=Неуспешно 61481=Пауза 61482=Чекај 61483=Трагач 61484=Обиди се повторно 61485=Останува 61486=Статус 61487=IP 61488=% 61489=Симнат 61490=Уплоадиран 61491=Симнат 61492=Уплоадиран 61493= 61494= 61495=Верзија 61496=Грешка 61497=Статус 61498=Приоритет 61499=Завршен 61500=Фајл 61501=Големина 61502=Отвори 61503=Директориум 61504=Симнување/Конекција 61505=BT Симнување 61506=Следење 61507=Антивирус 61508=Прокси 61509=Други 61510=Директориумот не постои. 61511=Предупредување 61512= 61513= 61514=URL 61515=Вид 61516=Заглавие 61517=Изчисти... 61518=Изберете патека за симнување: 61519=Изберете патека за симнување 61521=%d фајлови 61522= 61523=Најмногу %d документи може да бидат симнати во едно исто време!\nОстанатите нема да се симнат. Да продолжам ли? 61524=Ве молам изберете патека 61525=Отварањето на фајлот е неуспешно 61526=Да, се 61527=Да 61528=Не 61529=Фајлот или директориумот постои. Презапиши? 61530=Потврди 61531=Не може да го премести фајлот или директориумот 61532=Не може да го избрише фајлот или директориумот 61533=Нова категорија 61534=Изберете тип на категоријата: 61535=Премести 61536=Преместување кон категорија: 61537=Ве молам воведете име на категоријата! 61538=Преиминување на информацијата 61539=Не може да го презапише документот! 61540=Постои таков фајл, Да го презапишам ли? 61541=Изворниот директориум е ист како целнит директориум, Ве молам изберете целен директориум одново. 61542=Ве молам изберете Категорија! 61543=Категорија со овакво име веќе постои! 61544=Нова Категорија 61545=Премести 61546=Изберете тип на новата категорија: 61547=Премести кон избраната категорија: 61548=Orbit 61549=Повторен URL 61550=%s\n URL веќе постои во списокот, сакате ли да го симнете одново? 61551=URL адресата постои во списокот! 61552=bt 61553=Име на фајлот 61554=Стартирај го сега 61555=Стартирај го покасно 61556=Не може да го најде стрингот! 61557=Најди 61558=Името на фајлот не може да биде празно! 61559=Името на фајлот не треба да содржи (/\\:*?""<>|), Ве молам сменете го! 61560=Патеката за симинување не може да биде празна! 61561=Неуспешно создавање на фајл 61562=Нема доволно место на дискот 61563=Грешка при запис на фајлот 61564=Директориумот не постои 61565=Искористен е лимитот за обидите. 61566=Стоп 61567=Нема доволно место на дискот 61568=Сопрено од корисникот 61569=Филм 61570=Форматот не е правилен. \n Треба да буде од видот на http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n 61571=Симинувањето е успешно 61572=Симинувањето не е успешно 61573=Неуспешно преземање на информацијата за продолжување 61574=Има задачи во процесирање. Излез? 61575=Отвори 61576=Отвори го директориумот 61577=Затвори 61578=Копирај ја URL адресата 61579=Разгледај го Упатувачот 61580=Затвори 61581=Orbit се поправи успешно. 61582=Поправувањето на Orbit е неуспешно. 61583=Поправувањето е успешно 61584=Неуспешно поправање 61585=Во моментот ја користиш последната верзија на Orbit. 61586=Прекратување на надградбата? 61587=Не се поддржува оваа верзија на Windows %s. 61588=TCPIP.SYS верзија : %s\nМоментален лимит : %s\n\nПрепорачливо:256 или повеќе\nПритисни "Реставрирај" за да ги вратите системските подесувања!\n 61589=Реставрирањето е в процесирање.Ова ќе трае околу 30 секунди или повеќе.Ве молам причекајте... 61590=Лимитот може да е од 10 до 2048, Ве молам воведете друга вредност. 61591=Сменувањето на лимитот не е успешно. 61592=Сменувањето на лимитот е успешно. 61593=Време 61594=Информација 61595=Симинувањето на пакетот со надградби е неуспешно, Ве молам пробајте покасно. 61596=Применувањето е во процесирање.Ова ќе трае околу 30 секунди или повеќе.Ве молам причекајте... 61597=Основнатиот директориум за зачувување е променет/грешен! 61598=P2P Мрежа 61599=Страницата не може да биде прочитана! 61600=Време 61601=Јазик 61602=Ваша верзија 61603=Последна верзија 61604=Симинување на информација за надградба... 61605=Надградбата е симната успешно. 61606=Надградбата не е симната успешно. 61607=Симинувањето и инсталирането на јазичниот пакет е успешно. 61608=Не може да се симне јазичниот пакет. 61609=Симинување на јазичен пакет... 61610=Список на огледала 61611=Подготвување на видео адресата.\n Ова ќе трае неколку секунди... 61612=Сајт менаџер 61613=Сајт/патека 61614=Корисничко име 61615=Лозинка 61616=Сајт/патека полето не е потполнето! Пробајте одново. 61617=Полето Корисничко име не е потполнето! Пробајте одново. 61618=Автор 61619=Корисничкото име или лозинка не се потполнети! Ве молам пробајте пак 61620=Јазли 61621=Ве молам воведете "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://" или "https://" преди адресата за да појасните која врска да се искористи. 61622=Сајтот/патеката постои. Пробајте одново. 61623=Огледалото веќе постои. 61624=Фајлот не може да буде пронајден. 61625=Сервер 61626=Број 61627=Серверското поле не е пополнено! Пробајте одново. 61628=Сајтот веќе постои. 61629=Неуспешно. 61630=Успешно. 61631=Лимити 61632=Звук 61633=Настан 61634=Симинувањето не е успешно 61635=Симинувањето е успешно 61636=Нема звук 61637=Звук 61638=При стартирање на системот 61639=При излез од системот 61640=При дејствие 61641=При грешка 61642=При прашање 61643=При Дијалог 61644=Системско добредојде 61645=Основен 61646=Проверувањето на фајлот е неуспешно 61647=Добави нов фајл за симнување 61648=Исклучи го веднаш=%d 61649=Создај пакетно(групно) симнување 61650=Избери URL, која што ќе ја симнуваш 61651=Грешка! Можеби MD5/SHA1 вредностите се грешни. 61652=Пресиминување 61653=Системско мени 61654=Основни 61655=Конекција 61656=Огледало 61657=Програма 61661=, тотално %d фајлови 61662=Пакуван 61663=Променет 61664=Огледалото не поддржува продолжување.\nАко паузирате нема да се можете да продолжите одново.\nПотврдувате ли 61665=Некој от симнувањата нема да се продолжат.\nНавистина ли сакате да го затворите Orbit? 61666=Во моментот се симнуваат фајлови.\nНавистина ли сакате да го затворите Orbit? 61667=Се симнуваат фајлови 61668=Покажи големи икони 61669=Покажи мали икони 61670= - - Неможе да продолжи 61671=Постави како однапред зададен пат за симнување 61672=IE текст 61673=Преименувај 61674=Презапиши 61675=Колачи 61676=Кориснички Агент 61677=Екстра Предводници 61678=Тивок мод 61679=Неможе да се интегрира со %s.\nПровери дали %s е инсталирано. 61680=системскиот волумен неможе да поддржи фајл поголем од 4GB. 61681=A new version of Orbit Downloader ( v %s) is available. \nDo you want to download and install it? 61682=Accelerate 61683=There is no new version available at this time! ##Grab++ language [GRAB_MENUPOP] [GRAB_DLGTITLE] 129=Грабач++ 152=Setting 223=Предводник 228=Нагодување 242=Сугестија [GRAB_MENU] 1006=Селектирај Се 1007=Селектирај Неne 1009=Нагодување... 1010=Упатство 1011=Исчисти го цел лист 32776=Превземи 32777=Избриши 32778=Предводник... 32780=Show 32783=Исчисти ги селектираните 32784=Избриши ги не-селектираните 32788=Излез [GRAB_STRING] 1=Во ред 2=Поништи 128=Грабач++ 129=Генерално 130=Филтер менаџер 131=Мониторинг 132=Непознато 133=ден(ови) 134=час(ови) 135=мин(ути) 136=S 137=Името на фајлот 138=Големина 139=Време на почеток 140=Тип на фајлот 141=Протечен медиум 142=Опис на типот 143=Непознато 146=Сугестија: Стартувај го sniffer-от пред да го погледнеш медиумот во веб страната.Ако Грабач++ не го зграби медиумот,пробај да ја освежиш веб страната и осигурај се дека медиумот се прикажува/игра. 147=Референтен Домен 148=Селектирај ги ставките кој што сакаш да ги преземеш 149=Сугестија 150=Да 151=Не 1002=Се 1003=Видео 1004=Музика 1005=Флеш 1013=Превземи... 1014=Минимална Големина на фајлот: 1018=Приказ: 1023=Видео: 1025=Музика: 1027=Флеш: 1030=Игнорирај го овој тип на фајлови 1031=Овој тип на фајлови нема да се прикаже: 1033=Сугестии: 1034=Прикажи сугестија за освежување на веб страната. 1036=Програма која што ќе се набљудува: 1041=Вообичаено: 1043=Претражувач... 1046=Сугестија: Стартувај го sniffer-от пред да го погледнеш медиумот во веб страната.Ако Грабач++ не го зграби медиумот,пробај да ја освежиш веб страната и осигурај се дека медиумот се прикажува/игра. 1049=Акција 1050=Освежи ја веб страната во твојот претражувач за да можам да го грабнам медиумот. 1051=Не ме предупредувај повторно 1052=Повеќе информации за оваа сугестија 1053=Избриши ја ставката од списокот после превземањето 1054=Преименувај го името на фајлот според заглавието на страницата 1055=Кликни го минимизирај копчето за да го скриеш Grab++ 1056=Затвори во системскиот послужавник 1057=Акција на затвори копчето? 1058=Минимизирај во системскиот послужавник 1059=Излези од програмот 1060=Не ме предупредувај следниот пат. 
